-
1 disco
disco (pl -chi) m 1) диск( тж анат) il disco solare -- диск Оолнца disco combinatore -- номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico -- стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam -- сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam -- старая песня ripetere il solito disco fig fam -- повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco -- метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio -- хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario -- знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso fig -- запрет 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета disco volante -- летающая тарелка -
2 disco
disco (pl - chi) m 1) диск (тж анат) il disco solare [lunare] — диск Солнца [Луны] disco combinatore — номерной диск, номеронабиратель (в телефоне) 2) (патефонная) пластинка, диск disco stereofonico — стереофоническая пластинка cambiare disco fig fam — сменить пластинку, переменить тему разговора il solito disco fig fam — старая песня ripetere il solito disco fig fam — повторять одно и то же, петь старую песню 3) sport (метательный) диск lancio del disco — метание диска 4) sport шайба disco sul ghiaccio — хоккей на льду <с шайбой> 5) tecn шайба 6) ferr диск-сигнал disco orario — знак ограничения стоянки автомобиля (по времени) disco rosso [verde] fig — запрет [зелёный свет, зелёная улица] 7) eccl дискос 8) calcol (тж disco flessibile) дискета -
3 disco
mil disco solare / lunare — диск Солнца / Луныdisco combinatore — номерной диск, номеронабиратель ( в телефоне)2) пластинка, дискcambiare disco перен. разг. — сменить пластинку, переменить тему разговораil solito disco перен. разг. — старая песняripetere il solito disco перен. разг. — повторять одно и то же, петь старую песню3) спорт ( метательный) дискlancio del disco — метание диска4) спорт шайба5) тех. шайба6) ж.-д. диск-сигналdisco orario — знак ограничения стоянки автомобиля ( по времени)7) церк. дискос8) вчт. дискdisco rigido / fisso — жёсткий диск9) пищ. корж ( заготовка для пиццы)10) см. disco-music, discoteca••disco volante: — см. volante -
4 disco
м.; мн. -schi1) диск, круг••2) пластинка ( граммофонная), диск3) диск ( межпозвоночный)4) диск ( спортивный)* * *сущ.1) общ. (патефонная) пластинка, круг2) бот. цветоложе3) спорт. диск, шайба, шайба (в хоккее)4) муз. пластинка -
5 flessibile
1.1) гибкий, гнущийся••orario flessibile — свободное расписание, гибкий график
2) мягкий, уступчивый3) гибкий, разносторонний2. м.1) шланг2) тросик* * *1. прил.1) общ. гибкий2) экон. легко переналаживаемый, эластичный2. сущ.1) гидравл. шланг2) инстр. шлифовальная машина (Apparecchio portatile utilizzato per il taglio di pietre o metalli mediante un disco di materiale abrasivo.), "болгарка" -
6 anello
m- anello di arresto
- anello per bocchettone introduzione combustibile nel serbatoio
- anello per braccio oscillante appoggio molla sospensione anteriore
- anello a camme
- anello centraggio giunto flessibile
- anello di centraggio inferiore griglia radiatore
- anello collettore
- anello di compressione
- anello contorno commutatore
- anello deflettore
- anello per disco condotto frizione
- anello disinnesto cono regolazione tendicatena
- anello di distacco a molla
- anello distanziale
- anello distanziatore
- anello elastico
- anello elastico arresto pignone motorino avviamento
- anello elastico ritegno anello sincronizzatore
- anello elastico di tenuta
- anello ad espansione
- anello esterno
- anello estrattore
- anello di feltro
- anello di fermo
- anello di fissaggio
- anello della gabbia
- anello a gola
- anello di gomma elastica
- anello guarnizione
- anello di guarnizione
- anello guarnizione per albero conduttore
- anello per guarnizione toroidale
- anello inferiore raschiaolio
- anello interno
- anello introduzione stantuffo
- anello isolante per molla sospensione posteriore
- anello per molla disco frizione
- anello del pistone
- anello di pressione
- anello raschiaolio
- anello reggispinta
- anello registro
- anello di rinforzo
- anello di risvoltatura ruota
- anello di ritegno
- anello ritegno guarnizione
- anello sincronizzatore
- anello smorzatore sul disco condotto frizione
- anello di spallamento
- anello di spallamento per albero motore
- anello spingidisco frizione
- anello di spinta
- anello dello stantuffo
- anello superiore raschiaolio
- anello di supporto
- anello per tamburo freno
- anello di tenuta
- anello di tenuta del pedale della frizione
- anello di tenuta per stantuffo -
7 guarnizione
fпрокладка; набивка, уплотнение; сальник; кольцевая уплотнительная прокладка, уплотнитель; уплотнительное кольцо; фрикционная накладка- guarnizione sull'albero con ingranaggio presa continua
- guarnizione sull'albero pompa acqua
- guarnizione per albero portarullo
- guarnizione di amianto
- guarnizione anteriore basamento
- guarnizione anulare
- guarnizione asta verifica livello olio
- guarnizione d'attrito
- guarnizione per bocchettone uscita acqua testa cilindri
- guarnizione della candela
- guarnizione di carta
- guarnizione ceppo del freno
- guarnizione in cintura cristalli porta posteriore
- guarnizione comando indicatore livello combustibile
- guarnizione condotto di aspirazione
- guarnizione condotto mandata aria disappannamento parabrezza
- guarnizione contenitore bocchettone carburante
- guarnizione contorno sede proiettore
- guarnizione coperchio tenuta olio
- guarnizione per coperchio testa cilindri
- guarnizione coppa olio
- guarnizione per corpo anteriore scatola cambio
- guarnizione per corpo filtro
- guarnizione per corpo tendicatena
- guarnizione cristallo girevole porta anteriore
- guarnizione di cuoio
- guarnizione per cuscinetto
- guarnizione per cuscinetto crociera albero trasmissione
- guarnizione cuscinetto interno per fuso a snodo
- guarnizione del disco della frizione
- guarnizione fanale anteriore di posizione e direzione
- guarnizione di feltro
- guarnizione per flangia tubo anteriore di scarico
- guarnizione flangia tubo mandata acqua testa-riscaldatore
- guarnizione per fregio paraurti
- guarnizione di freno
- guarnizione frontale
- guarnizione per gambo pedale comando disinnesto frizione
- guarnizione per gocciolatoio
- guarnizione di gomma
- guarnizione interruttore termometrico ventilatore
- guarnizione isolamento asta comando cambio velocità
- guarnizione per leva a mano comando cambio velocità
- guarnizione a manicotto
- guarnizione per maniglia esterna porta
- guarnizione metallica
- guarnizione per nastro fissaggio serbatoio combustibile
- guarnizione per pannello rivestimento porta
- guarnizione passaggio cavi al motorino tergicristallo
- guarnizione per passaggio comando a mano carburatore avviamento sul cruscotto
- guarnizione per passaggio conduttori
- guarnizione passaggio conduttori ai fanali anteriori su fiancata
- guarnizione passaggio guaina apertura cofano
- guarnizione passaggio trasmissione tachimetro
- guarnizione passaggio tubazione tergicristallo
- guarnizione per passaggio tubazioni
- guarnizione per passaggio tubi acqua riscaldatore
- guarnizione per pistoncino di spinta servofreno
- guarnizione per plancia
- guarnizione posteriore basamento
- guarnizione protettiva
- guarnizione per radiatore riscaldatore
- guarnizione in rame
- guarnizione riparo acqua in cintura
- guarnizione riparo acqua fra cruscotto e parafango anteriore
- guarnizione riparo polvere per tirante arresto porta
- guarnizione sulla scatola guida per alberino vite perpetua
- guarnizione per scatola radiatore riscaldatore
- guarnizione sede albero motore
- guarnizione per sede spillo
- guarnizione segmento freno
- guarnizione per serbatoio liquido comando idraulico frizione
- guarnizione per staffa sostegno paraurto
- guarnizione per tappo serbatoio di alimentazione
- guarnizione di tenuta
- guarnizione tenuta acqua contorno vano porta
- guarnizione tenuta acqua cristallo scendente
- guarnizione tenuta acqua porta anteriore
- guarnizione tenuta acqua porta posteriore
- guarnizione tenuta olio
- guarnizione testa cilindri
- guarnizione per tubo flessibile anteriore freni
- guarnizione per tubo serbatoio carburante
См. также в других словарях:
flessibile — fles·sì·bi·le agg., s.m. 1a. agg. CO che si piega facilmente: ramo flessibile; metallo, tubo flessibile Sinonimi: cedevole, deformabile, molle, pieghevole. Contrari: 1duro, rigido. 1b. agg. BU del corpo umano, flessuoso Contrari: rigido. 2a. agg … Dizionario italiano
floppy disk — {{hw}}{{floppy disk}}{{/hw}}(elab.) Disco magnetico flessibile per la registrazione dei dati; CONFR. Hard disk. ETIMOLOGIA: voce ingl., comp. di floppy ‘allentato, molle’ (da (to) flop ‘lasciare cadere’) e disk ‘disco’ … Enciclopedia di italiano
floppy disk — flop·py disk loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS inform. disco magnetico flessibile, protetto da un involucro di plastica rigida, su cui vengono memorizzati i dati elaborati da un computer (accorc. floppy) Sinonimi: dischetto, minidisco.… … Dizionario italiano
puleggia — /pu ledʒ:a/ (ant. poleggia) s.f. [lat. polidia, der. del gr. empolízō far girare su un perno , der. di pódos perno ] (pl. ge ). 1. (mecc.) [ruota scannellata usata per alzare carichi mediante una fune o una catena] ▶◀ ‖ carrucola, paranco. 2.… … Enciclopedia Italiana
